lunedì 2 aprile 2007

TORINO: FOTO D'EPOCA (SOME VINTAGE PHOTOS OF TURIN)






In sintonia con il mio post odierno dedicato al film "La donna della domenica", diretto da Luigi Comencini e ambientato a Torino, eccomi a proporre alcune foto d'epoca della mia città, risalenti ai primi anni del Novecento.
Torino non è solo FIAT e Juventus (SIAMO GRANDI SEMPRE, ANCHE IN "B"): infatti esiste anche il Toro (che bella pennellata di barba ai cugini granata ...) e il Museo Egizio, insieme a tanti altri motivi di interesse.
Per fortuna, grazie anche ai Giochi Olimpici Invernali 2006, vedo sempre più turisti per le strade della città. E consiglio, a chi non ci è mai stato, di dedicare un week-end. Magari potrò anche farvi da "guida" ...

Nell'ordine (dall'alto verso il basso): 1) Torino - Il Duomo (inizio Novecento); 2) Torino - Galleria Subalpina (1901); 3) Torino - Via Cernaia, Quartieri Militari (1905); 4) Torino - Piazza San Carlo (1908); 5) Torino - Via Pietro Micca angolo Piazza Castello (1913).


Following today's post dedicated to "La donna della domenica" ("The Sunday woman"), a nice Italian film directed by Luigi Comencini and set in Turin, I am now posting a few vintage photos of my home town, dating back to early 1900.
Turin is not famous only for FIAT and Juventus (my favourite football team! COME ON, YOU, "LA JUVE" SUPPORTERS EVERYWHERE IN THE WORLD! WE SHALL OVERCOME!): in fact the city also boasts the "Torino F.C." soccer team (am I really sucking up to the other side of Turin's soccer-loving fans?), the Egyptian Museum, as well as many other sights to see.
Luckily, thanks also to the 2006 Olympic Winter Games, I see more and more tourists crowding the streets and boulevards of my home town. Have you ever been to Turin? Why don't you come for a visit on a week-end? I could even be your "tourist guide" ...

From top to bottom: 1) Torino - The Cathedral (early 1900); 2) Torino - Galleria Subalpina (1901); 3) Torino - Via Cernaia, Military Headquarters (1905); 4) Torino - Piazza San Carlo (1908); 5) Via Pietro Micca turning off into Piazza Castello (1913).

Nessun commento: