mercoledì 10 dicembre 2008

LA FINE ... (THIS IS THE END ...)

Fra un po' di giorni questo blog chiuderà, o meglio, verrà drasticamente ridimensionato e TUTTI I POST MUSICALI VERRANNO CANCELLATI.
Non me ne vogliano i miei amici, visitatori e blogger: no, la causa non è quell'indolenza che ultimamente aveva caratterizzato la mia attività di blogger. Ben più seri motivi mi costringono a ridurre drasticamente la portata del blog - in particolare, una serie di minacce ricevute ...
In ogni caso, INVITO, ANZI CONSIGLIO CALDAMENTE AI MIEI AMICI, VISITATORI E BLOGGER DI CONTATTARMI (SCRIVENDOMI PURE IN ITALIANO, INGLESE, SPAGNOLO E SVEDESE) ALL'INDIRIZZO E-MAIL PRESENTE A LATO, in modo da ... non perderci di vista. Potete anche lasciare il vostro recapito e-mail nell'area 'Commenti' più in basso. Fatelo e non ve ne pentirete!
Pertanto, APPROFITTATENE PER ESPLORARE QUESTO BLOG PRIMA CHE SIA TROPPO TARDI.
Sappiate comunque che continuerò ad essere 'vivo' nel blog "fratello" my book of yesterday and today.
ANONIMO VENEZIANO

In a few days' time, this blog will be closed, or rather, it will be dramatically 'scaled down' and ALL THE MUSIC POSTS WILL BE DELETED.
I hope my friends, visitors and blogger won't be angry at me: I'm not going to drop out because I have got fed up with blogging. A serious situation has occurred, which forces me to dramatically reduce the scope of this blog; in particular, I have been threatened to ...
In any case, I STRONGLY RECOMMEND THAT ALL OF MY FRIENDS, BLOGGER AND VISITORS SHOULD CONTACT ME AT THE E-MAIL ADDRESS SPECIFIED IN THE COLUMN ON THE RIGHT (YOU CAN WRITE TO ME IN ITALIAN, ENGLISH, SPANISH AND SWEDISH), so that I can ... keep in touch with you. You may also let me know your e-mail address in the "Comments" section below. PLEASE, DO IT: IT'S VERY IMPORTANT TO ME!
Therefore, DON'T WASTE ANY TIME AND BROWSE THROUGH THIS BLOG BEFORE IT'S TOO LATE.
Please be informed, however, that I will continue my activity as a blogger by posting in the "brother" blog of mine, i.e. my book of yesterday and today.
ANONIMO VENEZIANO