venerdì 25 luglio 2008

UNA MERAVIGLIOSA GIORNATA D'ESTATE (A LOVELY SUMMER DAY)







Oggi a Torino è stata una splendida giornata d’estate: cielo sereno, terso e limpido come raramente capita di vedere in città, venticello, temperatura massima intorno a 25°C. Così all’ora di pranzo ho preso la bici e mi sono fatto un giro vicino casa, al Parco della Pellerina (mi pare di aver letto da qualche parte che è il secondo parco urbano più grande d’Europa …). Ed ho scattato alcune foto con il cellulare. Niente di speciale, mi sentivo di farlo, vista la splendida giornata. Rendono poco, rispetto alla nitidezza dei colori e allo splendore della natura in fiore, comunque ho voluto postarle lo stesso.

Today was a wonderful summer day in Turin: a bright, clear sky very rarely seen in town, a gentle wind, a maximum temperature of approximately 25°C. So I took my bicycle and went out for a ride at lunch time. I rode to “Parco della Pellerina”, a large green area near the district where I live (I must have read somewhere it is the second largest urban park in Europe …). And I took a few photos with my cellphone. Nothing special, of course, I just felt like doing it, considering it was a glorious day. Unfortunately, these photos do not convey the atmosphere of the place, the brightness of the colours of fully blossoming nature; yet, I want to post them all the same.

Nessun commento: