venerdì 18 luglio 2008

BEYOND LENG (LE ORME) - 1975


Questa rara compilation de Le Orme fu pubblicata nel 1975 negli Stati Uniti, con il probabile intento di far conoscere il gruppo veneziano al pubblico di oltreoceano. “Beyond leng” contiene brani tratti da tre dei quattro album più rappresentativi della band. Una curiosità è rappresentata dal fatto che tutti i brani di “Contrappunti” mantengono i titoli originali italiani, mentre quelli tratti da “Uomo di Pezza” e “Felona e Sorona” hanno i titoli tradotti in inglese. Nell’insieme, l’album annovera due canzoni di “Uomo di Pezza” (“Alienation” - titolo originale: “Alienazione”; e “The closed door” - titolo originale: “La porta chiusa”); due di “Felona e Sorona” (“Picture of Dawn” - titolo originale: “Ritratto di un mattino”; e “Return to oblivion” - titolo originale: “Ritorno al nulla”); e quattro pezzi tratti da “Contrappunti” (“Contrappunti”, “Notturno”, “Aliante” e “Maggio”).
Tutto sommato direi che come compilation non è niente male, trattandosi di una selezione di brani provenienti dai loro album migliori di inizio anni Settanta. Tuttavia, come nel caso di tutte le compilation, avrei scelto brani diversi da “Contrappunti” (ad esempio, “India” e “La fabbricante di angeli”) ma, soprattutto, avrei incluso qualche pezzo di “Collage”.
Per quelli che non conoscono Le Orme, si tratta di un disco imperdibile, il quale evidenzia alcune delle migliori realizzazioni di questo complesso nel periodo migliore della sua carriera (1970-1975). Da sempre sono un fan de Le Orme, gruppo che considero il migliore del rock progressivo italiano nonché uno dei più rappresentativi in assoluto di questo genere musicale.
Voto personale (insufficiente / sufficiente / buono / distinto / ottimo / eccellente): Ottimo.

This rare compilation album by Le Orme was released in the USA in 1975: it contains songs taken from three out of the four masterpieces album of the band. All songs from “Contrappunti” are with their original Italian titles, while the songs from “Uomo di Pezza” and “Felona e Sorona” have their titles translated into English. The compilation includes two songs from “Uomo di Pezza” (“Alienation” - original title: “Alienazione”; and “The closed door” - original title: “La porta chiusa”); two songs from “Felona e Sorona” (“Picture of Dawn” - original title: “Ritratto di un mattino”; and “Return to oblivion” - original title: “Ritorno al nulla”), plus four songs from “Contrappunti” (“Contrappunti”, “Notturno”, “Aliante” and “Maggio”).
Globally, this is a very good compilation of Le Orme simply because it comes from their three mid-Seventies masterpieces. However, I would have chosen different tracks from “Contrappunti” (e.g. “India” and “La fabbricante di angeli”) and, above all, I would have included a few tracks taken from “Collage”.
If you don’t know this band, you must absolutely listen to this album. It will show you what this extraordinary band produced during the peak of their career in the 1970-1975 period. Indeed I am a true fan of Le Orme and I consider them to be not only one of the best Italian prog band but also one of the best prog bands ever.
My personal mark (poor / pass / good / fairly good / very good / excellent): Very good.

LE ORME (1970-1975):

Antonio Pagliuca - tastiere (keyboards)
Aldo Tagliapietra - voce, basso, chitarre elettriche e acustiche (lead vocals, bass, electric and acoustic guitars)
Michi Dei Rossi - batteria e percussioni, campane (drums and percussions, tubular bells)
Gian Piero Reverberi - pianoforte, brani 1, 3, 5, 7 (special guest - piano on tracks 1, 3, 5, 7)

TRACK LIST:

1. Contrappunti
2. Alienation
3. Notturno
4. The closed door
5. Aliante
6. Picture of dawn
7. Maggio
8. Return to oblivion

BEYOND LENG (LE ORME) - Unsplit album (37,1 MB)

Nessun commento: