sabato 9 gennaio 2010

CLANDESTINO


Sono anch’io un clandestino: non mi riconosco più nel mio paese, vorrei andarmene. C’è qualcuno in Europa che mi ospita?
Lo so, in molti paesi europei noi italiani veniamo ancora etichettati come ‘mafiosi’. A nostra volta, noi ci rivaliamo sugli immigrati stranieri, etichettandoli come ‘delinquenti’ senza discriminazioni. Chi ha ragione? E chi torto???


I’m a clandestine citizen too: I no longer identify with the country where I live, I would like to go away. Is there anyone in Europe who is willing to host me?
I know we Italians are still labelled as ‘mafiosi’ in many European countries. We in turn retaliate against foreign immigrants, whom we often label as ‘criminals’, without making distinctions.
Who is on the right side? Who is on the wrong side?