giovedì 10 novembre 2011

NON SI PUO' DIRE PSICONANO (ONE CANNOT TERM HIM AS 'PSYCHO-DWARF')


Nel 2009, il comico genovese Beppe Grillo, riferendo alla Commissione Parlamentare, definisce 'Psiconano' il Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi. Non solo: definisce 'zoccole' alcune parlamentari del PdL ...
Il parlamentare 'Mavalà' Ghedini, avvocato di 'Truffolo', interviene alla trasmissione Anno Zero e va su tutte le furie quando il conduttore Santoro fa finta di niente, dopo aver chiaramente udito quei 'nomignoli' ...
Godetevi lo spezzone di quella memorabile puntata di Anno Zero, tratto da YouTube.

In 2009, Genoese satirical comedian Beppe Grillo reported to the Italian Parliamentary Committee. On that occasion, he referred to Italy's Prime Minister Silvio Berlusconi as 'Psiconano' (an Italian neologism, created by Beppe Grillo himself, which can be translated as Psycho-dwarf), and to a few female Parliament members of Berlusconi's party (PdL) as 'sluts' ...
Nicolò Ghedini (nicknamed 'Mavalà' Ghedini), an Italian Parliament member as well as the most influential Berlusconi's lawyer, partecipated in Anno Zero, an Italian political talk-show anchored by Michele Santoro and broadcast by RAI2, and got furious when anchorman Santoro pretended not to have heard the 'nicknames' ...
Enjoy the clip below of that memorable Anno Zero show (taken from YouTube).




Nessun commento: