STRANEZZE DEL MONDO ... (THIS ODD PLANET OF OURS ...)

ATTENZIONE! LE "STRANEZZE" RIPORTATE DI SEGUITO SONO DAVVERO ORIGINALI. TUTTAVIA, LE HO RIPORTATE SENZA POTERNE ACCERTARE LA VERIDICITÀ. QUALORA NON CORRISPONDANO AL VERO, SIETE PREGATI DI FARMELO SAPERE: PROVVEDERÒ A RIMUOVERE IL POST IMMEDIATAMENTE!

WARNING! THE "ODDITIES" YOU ARE GOING TO READ ARE VERY FUNNY INDEED. YET, I HAVE NOT BEEN ABLE TO ASCERTAIN WHETHER THEY ARE TRUE OR FALSE. IF ANY OF THE STATEMENTS BELOW IS FALSE, PLEASE LET ME KNOW (EITHER BY POSTING A COMMENT OR E-MAILING ME): I WILL IMMEDIATELY REMOVE THE FALSE STATEMENT (IF ANY).

In Libano gli uomini possono per legge avere rapporti sessuali con animali, purché si tratti di femmine. Avere rapporti sessuali con un animale maschio è un reato punibile con la morte …

In Lebanon, men can have sexual intercourses with pets and animals, provided that they are females. Having sexual intercourses with male animals is a crime punished with the death sentence …


Nel Bahrein, la legge consente a un medico di sesso maschile di fare una visita ginecologica a una donna, ma non di guardare direttamente i suoi genitali. Può soltanto vederli riflessi in uno specchio. (Ma che razza di medico è???)

The Law of Bahrain allows a male doctor to check up a woman, yet without looking at her pudenda directly. The doctor is allowed to look at a woman’s pudenda as reflected in a mirror. (How the fucking hell can he be a doctor???)


Ai musulmani è proibito guardare i genitali di un cadavere, e questo vale anche per gli impresari di pompe funebri. Gli organi sessuali dei defunti devono sempre restare coperti da un mattone o un pezzo di legno per tutto il tempo. (Un mattone???)

Muslims are prohibited from looking at a corpse’s genitals: this law also applies to undertakers. A corpse’s genitals must be covered at all times by a piece of wood or a brick. (A brick???)


Nell'anno 1969 è bastata la potenza di calcolo di due Commodore 64 per mandare con successo una navicella sulla Luna. Nell'anno 2003 si è reso necessario un Pentium 4 da 2.000 MHz per far funzionare Windows XP. (Qualcosa deve essere andato storto …)

In 1969, the computing power of two Commodore 64 PCs was enough to successfully launch a spaceship to the Moon. In 2003, a 2,000 MHz Pentium 4 operating system was needed to run Windows XP. (Something must have gone wrong …)


In Indonesia la masturbazione viene punita col taglio della testa. (Se la applicassero anche in Italia non rimarrebbe vivo più nessuno ...)

In Indonesia, masturbation is a crime punished with the death sentence - more precisely, beheading. (If this law were enforced in Italy, very few Italian people would be left alive …)


A Calì, in Colombia, una donna può avere rapporti sessuali soltanto col marito, e la prima volta che ciò accade, nella stanza dev'essere presente anche la madre di lei. (La sola idea fa vomitare …)

In the Colombian small town of Calì, a woman is allowed to have sexual intercourses only with her husband, and the very first time this happens, the woman’s mother must be there and look. (The mere idea of making love to my wife in the presence of my wife’s mother makes me feel sick …)


Nello stato americano del Maryland, le macchinette dispensatrici di preservativi sono illegali. Cessano di esserlo solo se si trovano “in luoghi dove si vendono bevande alcoliche da consumare sul posto”. (L'America è oppure no un grande paese???)

In Maryland, USA, condom vending machines are illegal unless they are installed “at places where alcoholic drinks to be consumed on the spot are sold”. (Isn’t America the nicest country in the world???)


L'orgasmo di un maiale dura 30 minuti. (Se nascessi di nuovo, vorrei essere un maiale!!!)

A boar’s (i.e. male pig) orgasm lasts approximately 30 minutes. (If I was born again, I wish I were a boar …)


Sbattere la testa contro il muro fa consumare 150 calorie l'ora. (Continuo a preferire la storia del maiale ...)

Hitting your head against a wall makes you release about 150 calories per hour. (I keep on liking the boar’s performance better …)


Esseri umani e delfini sono le uniche specie che praticano il sesso per trarne piacere. (Forse è per questo che Flipper sorride sempre???)

Humans and dolphins are the only species who have sex in order to get pleasure from it. (Maybe is this the reason why Flipper is always smiling???)


Alcuni leoni si accoppiano più di 50 volte al giorno. (Nella mia prossima vita voglio sempre essere un maiale: preferisco la qualità alla quantità …)

Some lions copulate more than fifty times a day. (If I were born again, I wish I were a boar all the same: quality is better than quantity …)