martedì 24 giugno 2008

SIEGFRIED, IL DRAGO E ALTRE STORIE (ERRATA CORRIGE) - 1976


"Siegfried, il Drago e Altre Storie" è un album interessante di rock progressivo sinfonico d’ispirazione classica, con agganci “tematici” e concettuali ai primi lavori della Premiata Forneria Marconi. Si tratta di un album alquanto raro – il primo ed unico realizzato dagli Errata Corrige, gruppo operante negli anni Settanta, originario di Torino.
Il disco si contraddistingue per un sound particolare progressivo, rifinito e, a tratti “bucolico”, con profusione di chitarre acustiche, flauto, violoncello, organo, pianoforte, sintetizzatori, basso e batteria. Gli intrecci vocali e, talvolta, le parti soliste di chitarra elettrica di chiaro stampo rock completano la gamma sonora, dando origine ad un azzeccato mix di rock, jazz e folk, il tutto su base rock-sinfonica. Gli Errata Corrige rivolgono un’estrema attenzione verso i dettaglia, creando atmosfere bilanciate, con gli immancabili sprazzi melodici “all’italiana” – il tutto, in ogni caso, con estremo equilibrio, quasi che il gruppo abbia lavorato a lungo dal vivo con questo materiale prima di proporlo su album (fra le altre cose, gli Errata Corrige ebbero un’intensa attività “live” negli anni Settanta). In particolare, la mini-suite in cinque movimenti (“Del Cavaliere Citadel e del Drago della Foresta di Lucanor”) offre alcuni momenti irresistibili di puro rock progressivo.
Molti appassionati di questo genere considerano “Siegfried, il Drago e Altre Storie” uno dei classici del rock progressivo italiano. Se, da un alto, penso che un tale giudizio sia un po’ esagerato, dall’altro non posso negare che l’album è davvero piacevole, indicato soprattutto per coloro che apprezzano il “prog” di casa nostra dai tratti sinfonici meno impegnati.
Voto personale (insufficiente / sufficiente / buono / distinto / ottimo / eccellente): Distinto/Ottimo.

Errata Corrige’s "Siegfried, il Drago e Altre Storie" is a brilliant work of art - symphonic, classically-influenced progressive rock at times reminding me of PFM. It is a very rare album – the first and only one record released by this Torinese band in 1976.
The album builds a luxurious pastoral prog-rock sound through layers of acoustic guitar, flutes, cello, organ, piano, synthesizer, bass and drums. Vocal harmonies and occasional rocking lead electric guitar add more layers to the cake. The album seems to forge its own blend of rock, jazz, and folk elements for a unique sound. The band are very thoughtful at creating perfect atmosphere with little melodic bursts here and there that are just right, there seems to be a great deal of compositional control at play - perhaps the result of working with this material live for a long time. The five-part mini suite (“Del Cavaliere Citadel e del Drago della Foresta di Lucanor”) has many such moments that make the album irresistible.
Many progressive fans consider “Siegfried, il Drago e Altre Storie” one of the classics of Italian prog. While I think it is somewhat overrated, I will only say this is a generally enjoyable album, and will appeal almost solely to those who are into Italian prog, or the lighter forms of symphonic rock.
My personal mark (poor / pass / good / fairly good / very good / excellent): Fairly/Very good.

ERRATA CORRIGE (1976):

Michele Abate - chitarra, voce (guitars, vocals)
Marco Cimino - flauto, tastiere, violoncello (flute, keyboards, cello)
Gianni Cremona - basso, voce (bass, vocals)
Guido Giovine - batteria, voce (drums, vocals)

TRACK LIST:

1. Viaggio di saggezza
2. Del Cavaliere Citadel e del Drago della Foresta di Lucanor
2a. Il richiamo
2b. Nella foresta
2c. Il drago
2d. Fuggi, Citadel!
2e. Ritorno al villaggio
3. Siegfried (Leggenda)
4. Siegfried (Mito)
5. Dal libro di bordo dell "Adventure"
6. Saturday il Cavaliere

SIEGFRIED, IL DRAGO E ALTRE STORIE (ERRATA CORRIGE) - 54,4 MB

Nessun commento: