lunedì 23 giugno 2008

IL CARABINIERE E I SEMI DI MELA (A "CARABINIERE" AND THE APPLE PIPS)


Un carabiniere, prestando servizio di sicurezza presso il mercato, vede un vecchietto sopra un camion pieno di mele: l'uomo le sta sbucciando e mette i semi in un sacchetto.
Incuriosito il carabiniere gli chiede:
"Mi dica, perché raccoglie i semi? “
L'uomo del camion, sicuro di sé:
"Ma non sa che i semi delle mele sviluppano l'intelligenza?"
Il carabiniere, sempre più incuriosito, gli chiede:
"E che cosa ne fa poi dei semi? Li vende?
E il vecchietto:
"Certamente!"
"E quanto costano?"
"5 euro l'uno!"
“OK! Voglio provarli, me ne dia tre", risponde il carabiniere
L'uomo prende 15 euro dal carabiniere e consegna i tre semi.
Il carabiniere se li mangia e poi pensa ad alta voce rivolgendosi di nuovo al vecchietto:
"Mannaggia! Ma con 15 euro compravo 20 kg di mele, le sbucciavo ed avevo molti più semi".
Il vecchietto:
"Vede? E' già diventato più intelligente di prima!".
"Minchia, ha ragione!" escalama il carabiniere. "Mi dia altri tre semi ..."

A carabiniere (i.e. Italian police member) on duty at a marketplace meets an old man standing next to a truck loaded with apples. The old man is peeling the apples and putting the pips into a bag.
The carabiniere is amazed, so he asks the old man:
"Well, why do you pick up the apple pips?”
The old man answers confidently:
"Don’t you know that apple pips make you more intelligent?”
The carabiniere is still amazed and curious, so he asks:
"Maybe you sell apple pips?”
“Sure I do”, the old man replies.
"How much are they?”
"5 euros each.”
“All-right. I’ll try them. I’ll have three of them,” the carabiniere says.
The old man gets 15 euros and hands three pips over to the carabiniere.
The carabiniere eats all the three pips at once, then he thinks over and addresses the old man again:
"Damn it! I could have spent 15 euros on buying 20 kilos apples, I could have peeled all the apples and got a lot of pips.”
The old man comments:
“Wasn’t I right? You are getting more intelligent that you were a few minutes ago!”
"You’re fucking right!" the carabiniere replies amazingly. "Get me three more pips ..."

1 commento:

salam ha detto...

Sono sempre simpatiche le barzellette sui carabinieri.
ciao
Ms