lunedì 25 agosto 2008

VACANZE IN MONTAGNA - FERRAGOSTO (HOLIDAYS ON THE MOUNTAINS – FEAST OF THE ASSUMPTION OF THE HOLY VIRGIN, AUGUST 15TH)














Giornata grigia ma, fortunatamente, senza pioggia. Con il gruppo al completo (17 persone, più 3 cani), ci siamo fatti una camminata lungo i sentieri fra i boschi fino a Chateau, piccola frazione di montagna non distante da Bardonecchia.
Dall’alto verso il basso: 1) Camminata nel bosco; 2) Camminata nel bosco - Bis; 3) La “cucuzza” pelata del mio caro amico Binko; 4) Due coppie di amici; 5) I miei eredi … al blog; 6) Gustavo, tostissimo, tenta l’ardua salita in mountain bike; 7) Due amiche in … prima linea; 8) Angie; 9) La mia “puffetta” (sulla destra) con l’inseparabile amica; 10) Un momento di pausa; 11) Roberta, una vera leader; 12) Foto di gruppo; 13) Architettura di montagna.

August 15th was a cloudy day, yet it didn’t rain. So we all (there were 17 of us, plus 3 dogs) had a walk along the paths winding up through the woods until we reached Chateau, a lovely mountain hamlet not far from Bardonecchia.
Top to bottom: 1) Walking in the woods; 2) Still walking in the woods; 3) My dear friend Binko’s bald head; 4) Two married couple friends; 5) My heirs … to this blog; 6) Gustavo tries hard to cycle up a steep path; 7) Two friends in … the front line; 8) Angie; 9) My lovely daughter (on the right) with her affectionate friend; 10) Pausing a few moments; 11) Roberta, a true leader; 12) Group photo; 13) A typical mountain house.

Nessun commento: