sabato 7 luglio 2007

SCUSE DOVUTE (MY DUE APOLOGIES)

Quando ho iniziato a curare questo blog, ho fatto una "dichiarazione di intenti", nella quale affermavo che, in alcuni periodi, avrei potuto essere ultraimpegnato con il lavoro, al punto da trascurare completamente il blog.
Ciò è quanto mi è successo nell'ultima settimana: non ho postato un fico secco dallo scorso venerdì 29 giugno. Mi scuso pertanto con i miei lettori, e in questo fine settimana provvederò a rifarmi, prima di partire per le vacanze.

When I started this blog, I made a "declaration of intents" in which I said that I might happen to be kept very busy with my job and, as a consequence, I would not have time to take care of my blog.
This is what happened during the past week: I haven't posted a f*****g thing since last Friday (June 29th). I do apology to my readers: I'll try to make up for that during this week-end, before leaving on holiday.

Nessun commento: