giovedì 31 gennaio 2008

LA CHIESA DI LUCENTO (LUCENTO CHURCH)


Oggi voglio dedicare un post a Lucento (il quartiere dove sono nato e tuttora vivo) e, più in particolare, alla sua storica Chiesa dei Santi Bernardo e Brigida, protettori del quartiere.
L’origine della parrocchia di Lucento (il cui nome pare derivi da “lucus” = bosco) va ricercata nel lontano 1462. La chiesa costituiva, assieme al castello, il primo nucleo di Lucento. Nel 1578, la Sacra Sindone, proveniente da Chambery, vi sostò per 4 giorni.
L'edificio subì nei secoli quattro successivi ampliamenti. Il restauro e la tinteggiatura del 2001 hanno permesso di riportare la chiesa agli splendori dei colori tradizionali.
Una nota: i quattro numeri a caratteri cubitali “1706” ricordano l’anno della Battaglia di Torino contro gli odiatissimi francesi, i quali furono cacciati grazie anche a Pietro Micca (l’eroe cittadino al quale è dedicata una delle vie più belle del centro), considerato uno dei primi kamikaze dell’Occidente.
"Ma come?" direte voi. "I kamikaze non erano i giapponesi durante la Seconda Guerra Mondiale? E adesso non lo sono i terroristi islamici?"
No, non stupiamoci di tanto. Pietro Micca attese, nascosto nei sotterranei della mia città, l’arrivo dell’esercito francese e si fece saltare in aria insieme alla polveriera al passaggio delle truppe transalpine.

Today I wish to dedicate a post to Lucento (the suburb where I was born and live still now) and, more particularly, to its ancient St. Bernardo’s and St. Brigida’s Church, the local patron saints.
The origin of the Parish of Lucento (it appears that the name “Lucento” derives from Latin word “lucus” = woods) dates back as early as 1462. The church formed, together with the local castle, the original core around which the suburb would subsequently develop. In 1578, the Holy Shroud was, on its being moved from Chambery (France) to Turin, kept for 4 days at this church.
St. Bernardo’s and St. Brigida’s Church underwent four different extensions during the next centuries. The refurnishing and wall-painting completed in 2001 has given the building the splendour of its traditional brilliant colours
By way of curiosity, the four block-sized numbers “1706” refer to the year of the Battle of Turin against the much-hated French invaders, who were driven out of the city also thanks to the sacrifice of Pietro Micca (a hero of Torinese history) to whom one of the finest downtown streets has been dedicated. Pietro Micca can be considered as one of the earliest Western kamikazes. Quite funny, isn’t it? People think of kamikazes only as the members of the Japanese air force attack corps assigned to make suicidal crashes against foreign targets during World War II. Or as the present-day terrorists (should we really call them this name?) belonging to fundamentalist Muslim organizations.
No, don’t be amazed at this. Pietro Micca hid in the underground passages that ran (and run still today) in the “mysterious subsoil” of Turin. There he waited for the French army to come: he set a powder magazine on fire, thus bursting himself out and slaughtering the French troops walking above.

TUBULAR BELLS (MIKE OLDFIELD) - 1973


“Tubular bells”, uno dei maggiori successi in assoluto della musica pop contemporanea, fu scritto ed eseguito quasi per intero da Mike Oldfield. Si tratta dell’album con il quale la casa discografica Virgin Records iniziò la propria fortunata attività. Infatti, Oldfield aveva presentato il materiale di “Tubular bells” a numerose case discografiche di rilievo, le quali tuttavia considerarono il progetto non degno di nota. Nello showbusiness musicale circola una storia secondo la quale il responsabile EMI che esaminò (e scartò) l’album di Oldfield fu licenziato dopo che il disco divenne un successo mondiale pubblicato dalla Virgin.
Mike Oldfield suona in pratica tutti gli strumenti dell’album, utilizzando una tecnica di sovraincisioni successive. Molti dei suoi lavori successivi (vedere i miei post di “Ommadawn”, 28 marzo 2007, e “Hergest ridge”, 29 giugno 2007) furono realizzati mediante tale tecnica. Il celebre brano di apertura compare nell’altrettanto celebre film “L’esorcista” e rappresenta indubbiamente il tramite mediante il quale “Tubular bells” è diventato un album di dominio mondiale.
L’album rimase nelle classifiche britanniche per oltre 5 anni e, secondo alcune statistiche, avrebbe venduto dai 15 ai 17 milioni di copie in tutto il mondo. “Tubular bells” permise a Oldfield di aggiudicarsi il Grammy Award 1975 per la migliore composizione strumentale.
Voto personale (insufficiente / sufficiente / buono / distinto / ottimo / eccellente): Eccellente.

One of the greatest pop music achievements of all times, “Tubular bells” was written and mostly performed by Mike Oldfield. After Oldfield approached (and was rejected by) many other established record labels, Virgin Records released Oldfield's debut album “Tubular bells” as its first album. So the story goes, after the original record became a success with Virgin, the A&R manager responsible for having reviewed Oldfield at EMI in London was subsequently fired.
Mike Oldfield played most of the instruments on the album, recording them one at a time and layering the recordings to create the finished work. Many of his subsequent albums (see my posts of “Ommadawn” - March 28, 2007 - and “Hergest ridge” - June 29, 2007) feature this technique. The opening theme, which was eventually chosen for “The exorcist” gained the record considerable publicity and is how most people have probably first heard the work.
The album stayed in the British charts for over five years and sold, according to some reports, 15 to 17 million copies worldwide. Mike Oldfield received a Grammy Award for the best instrumental composition in 1975.
My personal mark (poor / pass / good / fairly good / very good / excellent): Excellent.

TUBULAR BELLS (MIKE OLDFIELD) - 67,1 MB

SCARICARE GRATIS ... (DOWNLOADING FREE OF COST ...)



SCARICARE MUSICA GRATIS? NON SE NE PARLA NEMMENO!
Tre giorni fa, la testata principale della prima pagina di un quotidiano a distribuzione gratuita della mia città recitava quanto riportato nella prima foto in alto:
DA OGGI È LEGALE IL DOWNLOAD GRATIS.
Il giorno dopo, lo stesso giornale precisava come indicato nella seconda foto:
LE MAJOR GELANO QTRAX.
In poche parole, dopo che lunedì scorso si attestava la disponibilità, da parte di alcune major discografiche, a rendere i loro archivi disponibili gratuitamente on-line, il giorno successivo seguiva l’inevitabile marcia indietro.
Nulla di strano. È solo che certa gente non ha ancora capito quale potenza “democratica”, in termini di condivisione, ha ormai assunto la Rete …


DOWNLOADING MUSIC FREE OF COST FROM THE WEB? FORGET ABOUT IT!

Three days ago, the leading headline on the first page of a free tabloid distributed in my city read as shown in the picture above at the top:
DOWNLOADING MUSIC FREE OF COST IS LEGAL FROM TODAY’S DATE ON.
The following day, the same newspaper presented a headline contradicting such statement, as shown in the picture above at the bottom:
THE MAJOR RECORDING AND PRODUCING COMPANIES DAMPEN QTRAX.
To sum up, a few leading recording and producing companies operating in the music business declared last Monday that they were willing to make their archives available free of cost on the Web. On the very following day, the same companies denied having made such a statement.
Nothing unusual about it, indeed. Some people have not yet realized the massive extent reached by the Web in terms of “democratic” resource sharing …

domenica 27 gennaio 2008

LE ORME LIVE (Le Orme)


ECCO IL NUOVO LINK PER IL CD2 "LE ORME LIVE":
BELOW IS THE NEW LINK TO "LE ORME LIVE" CD 2:

venerdì 25 gennaio 2008

AVVISO (WARNING)

MI HANNO SEGNALATO PROBLEMI CON IL LINK DEL CD 2 DEL POST PRECEDENTE.
NON APPENA POSSIBILE, PROVVEDO A FORNIRE UN NUOVO LINK.

SOME VISITORS TO THIS BLOG HAVE REPORTED TROUBLES WITH THE LINK TO CD 2 OF THE PREVIOUS POST.
I'LL TAKE CARE TO PROVIDE A NEW LINK AS SOON AS POSSIBLE.

giovedì 24 gennaio 2008

ORME LIVE (LE ORME) - 1986


Uno dei dischi più rari e ricercati da tutti i fan delle Orme è questo live di stampa giapponese. Se si esclude “Orme in concerto” (postato il 16 dicembre 2007), questo doppio album rappresenta l’unico documento dal vivo della band di rock progressivo originaria di Venezia.
Uscito nel 1986 in doppio vinile, è stato successivamente ristampato anche su CD. Tutte le registrazioni risalgono alla metà degli anni Settanta; in particolare, i brani del primo CD sono da attribuire alla formazione “trio” originaria, mentre quelli del secondo CD vedono la presenza di un quarto componente (il chitarrista Germano Serafin). Le registrazioni sono state effettuate da Ronald Thorpe, all’epoca discografico della Polygram, e l’album è stato pubblicato senza l’autorizzazione del gruppo.
Della compilation originale fanno parte quattro tracce che ho ritenuto opportuno includere in una cartella a parte. Si tratta, infatti, di quattro tracce sui generis: due curiosi accenni strumentali a “Whole lotta love” dei Led Zeppelin e ad “Aqualung” dei Jethro Tull, più alcuni secondi di batteria (introduzione ad “Aliante”, brano dell’album Contrappunti – vedere mio post del 14 settembre 2007) e una seconda versione di “Era inverno”.
Nonostante qualità sonora (a tratti mediocre) e alcuni momenti musicali “vuoti”, nel primo CD, durante le esecuzioni dei brani tratti da “Contrappunti” (album oggetto di una raffinata produzione in studio), questo “Orme live” è quanto di meglio possano trovare i fan più accaniti della band.
Voto personale (insufficiente / sufficiente / buono / distinto / ottimo / eccellente): Ottimo.

This live album released in Japan is one of Le Orme’s rarest records, much sought after by the band’s keenest fans. In fact, it provides the only (unofficial) live recording - except for “Orme in concerto”, which I posted on December 16th 2007 - of this Italian prog rock band from Venice.
Released as a double vinyl record in 1986, it was subsequently made available in a CD form, too. The recordings date back to the mid 1970s; in particular, the songs included in CD 1 were performed by the original trio line-up, whereas the ones included in CD 2 were performed by the four-piece line-up featuring guitarist Germano Serafin. The album, recorded by Ronald Thorpe (a Polygram manager at that time), was released without the band’s consent.
The original track list includes four tracks which I have left out of the listing below (I have added them in a separate folder). These are four “unusual” tracks: two brief instrumental sections of Led Zeppelin’s “Whole lotta love” and Jethro Tull’s “Aqualung”, respectively, plus a 15-seconds drums solo (i.e. the introduction to “Aliante”, a song from Contrappunti – the album I posted on September 14th 2007) and an alternate version of “Era inverno”.
Despite the quality of sound recording, which is sometimes poor, and a few “empty” renderings of the songs from CD 1 taken from “Contrappunti” (an album that required a great deal of studio production and post-production), “Orme live” is an absolute must for all the keenest Le Orme fans.
My personal mark (poor / pass / good / fairly good / very good / excellent): Very good.

LE ORME (1975-1977):

Aldo Tagliapietra - voce, basso, chitarra acustica (vocals, bass, acoustic guitar)
Tony Pagliuca - tastiere (keyboards)
Michi Dei Rossi - batteria e percussioni (drums and percussions)
Germano Serafin - chitarra elettrica (electric guitar)

TRACK LIST:

CD 1:

1. Contrappunti
2. Maggio
3. India
4. Preludio a Gioco di bimba
5. Gioco di bimba
6. Preludio a Truck of fire
7. Truck of fire
8. Preludio a Frutto acerbo
9. Frutto acerbo
10. Cemento armato
11. Era inverno
12. La porta chiusa
13. Collage

CD 2:

1. Sospesi nell’incredibile
2. I due pianeti
3. L’equilibrio / Ritratto di un mattino / Ritorno al nulla (Medley)
4. Regina al Troubadour
5. Radio felicità
6. Laserium Floyd
7. Aspettando l’alba
8. Sguardo verso il cielo
9. Collage
10. Maggio

ORME LIVE (LE ORME)

CD 1 (70,1 MB):

CD 2 (65,1 MB):

PROBLEMI CON IL DESKTOP - PER ADULTI! (WOMEN HAVING TROUBLES WITH THEIR DESKTOP - ADULTS ONLY!)


COSA FANNO LE DONNE QUANDO NON RIESCONO A ELIMINARE IMMAGINI SGRADITE DAL DESKTOP DEL LORO PC?

WHAT WILL A WOMAN DO WHEN SHE CAN'T REMOVE AN EMBARASSING PICTURE FROM HER COMPUTER DESKTOP?