martedì 15 gennaio 2008

CI VEDIAMO FRA UN PO' DI GIORNI (SEE YOU IN A FEW DAYS' TIME)


Con questa immagine significativa, mi congedo PROVVISORIAMENTE da voi per qualche giorno, causa "manutenzione" e "aggiornamento" nonché alcune "faccende" private da sbrigare.
Non appena possibile ci sarò di nuovo.

By posting this nice picture, I'm taking A FEW DAYS' LEAVE from my blog, due to "maintenance" and "update" reasons as well as some personal matters I have to settle.
I'll be back as soon as possible.

sabato 12 gennaio 2008

PICCHIO DAL POZZO (PICCHIO DAL POZZO) - 1976


“Picchio dal Pozzo” è un gruppo italiano di rock progressivo formatosi nel 1976, anno in cui fu pubblicato il loro primo album omonimo. Propongono un mix di rock progressivo e jazz-rock, con sonorità che ricordano a tratti gruppi quali Soft Machine, Gong e, più in generale, la cosiddetta Canterbury Scene.
Questo disco è uno strano, insolito e torbido miscuglio, sprofondato in un reame immaginario. Un fascino naturale di note assimilate a colori: fiabe sussurrate e preziose fantasie melodiche in grado di restituire l’autentica essenza della “musica totale”.
L’immagine della copertina è tratta da un’illustrazione della Heinrich Ellermann Verlag, casa editrice di Amburgo specializzata in libri per bambini.
Voto personale (insufficiente / sufficiente / buono / distinto / ottimo / eccellente): Ottimo.

Italian prog rock band “Picchio dal Pozzo” formed in 1976 and released their eponymous first album on that very year. A mix of progressive rock and jazz-rock, “Picchio del Pozzo” is an album reminiscent, in some parts, of Soft Machine, National Health, Gong and the so-called Canterbury Scene at large.
This album is a strange, unusual anf gloomy mix indeed, sinking into an imaginary realm of music. A naturally charming album, the tunes of which can be assimilated to colours. A sequence of whispered fairy tales and rich melodies capable of giving you back the real essence of “total music”. The cover photo has been taken from a picture by Heinrich Ellermann Verlag, a publishing house based in Hambrug specializing in children’s books.
My personal mark (poor / pass / good / fairly good / very good / excellent): Very good.

PICCHIO DAL POZZO (1976):
Aldo De Scalzi - tastiere, percussioni, voce (keyboards, percussions, vocals)
Paolo Griguolo - chitarre, voce (guitars, vocals)
Giorgio Karaghiosoff - sax, flauto, percussioni, voce (sax, flute, percussions, vocals)
Andrea Beccari - basso, voce (bass, vocals)

TRACK LIST:

1. Merta
2. Cocomelastico
3. Seppia
3a. Sottotitolo
3b. Frescofresco
3c. Rusf
4. Bofonchia
5. Napier
6. La floricultura di Tschincinnata
7. La bolla
8. Off

PICCHIO DAL POZZO (PICCHIO DAL POZZO) - 47,1 MB

CHE GAMBE! (WHAT NICE LEGS!)




Come vedete, non mi dimentico mai delle belle gnocche ...

As you can see, I can't really help posting pictures of nice cuties ...

ADORO I CANI ... (I LOVE DOGS ...)








A distanza di alcuni mesi, ecco altre simpatiche immagini dei migliori amici dell'uomo.

It was about time I posted again some pictures of man's best friends.

CHE MONNEZZA ... (WHAT RUBBISH ...)


QUESTO ARTICOLO TRATTA UN ARGOMENTO DI STRETTA ATTUALITÀ ITALIANA E, PERTANTO, NON HO RITENUTO OPPORTUNO TRADURLO IN INGLESE. (A CHI MAI POTREBBE INTERESSARE? E POI PERCHÉ SPUTTANARCI ANCORA DI PIÙ ALL'ESTERO?)

THIS ARTICLE DEALS WITH A SUBJECT OF STRICT INTEREST TO ITALIAN PEOPLE. FOR THIS REASON, I HAVEN'T DEEMED IT NECESSARY TO TRANSLATE IT INTO ENGLISH.

Quello che sta succedendo in questi giorni a Napoli e dintorni mi fa capire per l'ennesima volta - se mai ve ne fosse bisogno - che c'è ancora molta strada da percorrere per cambiare in meglio le cose in Italia. Soprattutto nell'Italia del Sud. Oddio, non prendetela come una nota razzista: sono di origini siciliane da parte paterna, quindi so benissimo di cosa parlo e penso di avere diritto a farlo.
La cosa che più mi ha dato fastidio di tutto quanto è stato strombazzato ai quattro venti dalla stampa in questi ultimi giorni è stato l'accanimento con il quale ALCUNI napoletani - sottolineo ALCUNI, non TUTTI - si sono accaniti contro le forze dell'ordine e contro tutti coloro che in qualche modo indossavano una divisa (vedi i vigili del fuoco). Si chiude una discarica: nun va 'bbene. Si riapre una discarica: nun va 'bbene. I vigili del fuoco intervengono per spegnere gli incendi (che, fra l'altro, liberano diossina): nun va 'bbene. Si potrebbe parlare di un comune accanimento contro chi simboleggia l'ordine pubblico - accanimento che, in altri contesti (vedi le partite di calcio), si manifesta comunque a macchia di leopardo su TUTTO il territorio nazionale. Ma è mai possibile che la polizia sia sempre il bersaglio preferito? Durante un telegiornale di stasera, ho letto uno striscione con una scritta che più o meno recitava "NON SIAMO NOI NAPOLETANI LA CAMORRA, IL NOSTRO VERO TUMORE SIETE VOI". A chi si riferisce questo VOI? Al governo di Roma? Al resto degli italiani, soprattutto quelli del Nord?
Di camorra, nemmeno a parlarne. Non ho la competenza né dati certi in mio possesso per affermarlo, tuttavia, pare che dietro a tutto questo casino ci sia ANCHE E SOPRATTUTTO la camorra. Lo sostengono in molti, del resto. Diversamente come potrebbe essere?
Forse che i napoletani sono sporchi "dentro"? Non mi risulta. Ho avuto due ragazze napoletane da giovane, e quando ci andavo a letto insieme impazzivo per l'odore profumato dei loro corpi. E poi ho alcuni amici napoletani, che sono l'emblema della pulizia e dell'ordine.
O forse i netturbini partenopei sono pelandroni? Non penso proprio, né più né meno dei loro colleghi di altre città italiane.
Vogliamo allora dare la colpa agli amministratori pubblici e a chi dovrebbe occuparsi dello smaltimento dei rifiuti in Campania? Potrebbe essere così (e farebbe anche più comodo).
Sta di fatto che il problema è davvero grave, soprattutto per le conseguenze di carattere sanitario a danno della popolazione.
Ho sempre detestato la sporcizia e il sudiciume in giro. Personalmente, le uniche cose che butto per terra (quando non trovo un cestino nelle vicinanze) sono le cicche di sigaretta (e quando smetterò di fumare, non butterò nemmeno più quelle). Per il resto, non getto per strada nemmeno il più piccolo scontrino. A tal riguardo, noi italiani facciamo ancora schifo: le nostre case le teniamo belle pulite, immacolate e in ordine, ma dell'ambiente pubblico in genere ce ne freghiamo. A differenza di altri paesi europei (soprattutto quelli scandinavi) dove sul suolo pubblico a momenti ci può fare anche merenda. Loro sì che tengono pulite le loro città, anche se poi, quando vai a casa loro - come mi è capitato di notare - c'è un casino e a volte, diciamolo pure, polvere e qualche filino di nero di troppo.
Essendo un fanatico della pulizia dell'ambiente, il vedere le strade della Campania invase da rifiuti di ogni genere crea in me disgusto e orrore.
Sarebbe davvero ora che San Gennaro facesse il miracolo che tutti ci aspettiamo: risvegliarci una mattina e far risplendere di pulizia Napoli e dintorni.

HOW THE WEST WAS WON (LED ZEPPELIN) - 2003


“How the West was won” è un triplo album dal vivo dei Led Zeppelin, pubblicato nel maggio 2003. Si tratta di registrazioni originali in occasione della tournee statunitense del 1972, in particolare del concerto del 25 giugno 1972 al L.A. Forum e di quello del 27 giugno 1972 alla Long Beach Arena. Come risulta dalle note di cui è corredato il disco, Jimmy Page considera quel periodo il migliore della band dal punto di vista artistico-musicale.
Registrazioni non autorizzate degli spettacoli dei Led (i cosiddetti bootleg) circolano da sempre; tuttavia, si tratta in genere di materiale a dir poco scarso e di pessima qualità sonora. Sebbene molti di questi bootleg siano giunti in possesso dei fan - album illegalmente ricavati dalle matrici rubate dall’archivio personale di Jimmy Page negli anni Ottanta - gli originali dei due concerti summenzionati furono per fortuna risparmiati. Per tale motivo, la pubblicazione “How the West was won” offre la possibilità di ascoltare le versioni originali di tali concerti.
Questi tre CD sono fenomenali. Per la prima volta ci vengono offerti i Led Zeppelin dal vivo (in versione ufficiale) davvero in forma e con concerti interi o quasi. Nulla a che vedere con il mediocre “The song remains the same” o con “BBC Sessions”, i quali erano più che altro compilation di brani presi da vari trasmissioni del network.
In questo triplo album dal vivo trovate tutto il meglio dei Led Zeppelin, dalle sfuriate hard-blues alle divagazioni psichedeliche. Un triplo live davvero impedibile per tutti gli appassionati (e non solo).
Voto personale (insufficiente / sufficiente / buono / distinto / ottimo / eccellente): Ottimo.

“How the West was won” is a triple live album by Led Zeppelin, released in May 2003. These original performances are from the band's 1972 concert tour of the United States, recorded at the L. A. Forum on June 25th, 1972 and Long Beach Arena on June 27th, 1972. As mentioned in the album notes, Jimmy Page considers Led Zeppelin at this point to have been at their artistic peak.
For many years, live recordings of these two shows only circulated in the form of bootlegs, and even then only certain audience recordings were available to fans and collectors. Though several soundboard recordings of Led Zeppelin concerts were circulated amongst fans after having been stolen from Page's personal archive some time in the 1980s, no soundboards of the 1972 Long Beach or LA Forum shows were taken, meaning the release of “How the West was won” was the first chance fans had of hearing the soundboard versions of these concerts.
This 3-CD set sounds quite exceptional. For the first time, Led Zeppelin fans have had the chance of listening to their favourite rock band playing live on an official record - quite a different thing from “The song remains the same” or “BBC Sessions”, the two live albums consisting of mere compilations of songs taken from various broadcasting network transmissions.
You will find all the best of Led Zepplin live in these three 3 CDs: from hard-blues ravaging pieces to psychedelic extravaganzas. A triple album that should be a must for all the band fans (and not only those …).
My personal mark (poor / pass / good / fairly good / very good / excellent): Very good.

LED ZEPPELIN (1972):

Jimmy Page - chitarre elettriche e acustiche, cori (electric and acoustic guitars, backing vocals)
Robert Plant - voce, armonica (lead vocals, harmonica)
John Paul Jones - basso, tastiere, mandolino, cori (bass, keyboards, mandolin, backing vocals)
John Bonham - batteria e percussioni, cori (drums and percussions, backing vocals)

TRACK LIST:

CD 1:

1. L.A. drone
2. Immigrant song
3. Heartbreaker
4. Black dog
5. Over the hills and far away
6. Since I’ve been loving you
7. Stairway to heaven
8. Going to California
9. That’s the way
10. Bron-Yr-Aur stomp

CD 2:

1. Dazed and confused
2. What is and what should never be
3. Dancing days
4. Moby Dick

CD 3:

1. Whole lotta love
2. Rock and roll
3. The Ocean
4. Bring it on home

HOW THE WEST WAS WON - LED ZEPPELIN

CD 1 (108 MB):

CD 2 (101 MB):

CD 3 (77,5 MB):

SPETTACOLO N° 800 (GIG #800)

















Domani suonerò ad una festa privata insieme alla mia cantante. Per me, uno spettacolo speciale, visto che festeggio la 800a "serata" dal vivo.
Infatti iniziai a suonare dal vivo che avevo 17 anni (lo scorso 1° dicembre ho appunto festeggiato il trentesimo anniversario del debutto), militando da allora in gruppi di generi musicali diversi: orchestre folk, gruppi rock e jazz, gruppi da sale da ballo e, ultimamente, duo musicali da piano bar, ristoranti e locali notturni.
800 spettacoli in 30 anni non sono molti, anche perché ci sono stati lunghi periodi di totale inattività; comunque, è un traguardo di cui vado fiero. Peccato che di tutti questi spettacoli abbia pochissime testimonianze fotografiche - forse per il fatto che non ho mai amato farmi fotografare.
Ho voluto quindi postare qualcuna delle mie rare foto con alcuni dei gruppi nei quali ho militato: dal 1° dicembre 1977 (ultima foto in basso - io sono quello appoggiato sulla tastiera) all'aprile 2006 (prima foto in alto, insieme alla mia cantante).

Tomorrow I'm playing together with my vocalist at a private party. A very special day for me, as I'll be celebrating my 800th live performance.
In fact, I started playing live when I was 17 (I celebrated my 30th anniversary as a live player on December 1st 2007) and I've been playing since with various groups: folk music orchestras, rock and jazz bands, dancing hall orchestras and, in the past few years, duos performing at piano bars, restaurants and nightclubs.
Playing live eight hundred times over 30 years is no record indeed, even because there were long periods during which I didn't play at all; yet, I'm proud to be achieving this goal. It's a pity I keep very few photographs of my live gigs - maybe due to the fact that I hate being photographed.
The photos above show me and the bands I played with: starting from December 1st 1977 (i.e. the photo at the bottom - I'm the one with my arm on the keyboard) until April 2006 (the photo at the top, together with my vocalist).