SAPETE CHE VI DICO? (GUESS WHAT I'M GOING TO DO?)

Sapete che vi dico?

Che faccio come lo scorso anno: pur avendo già trascorso due settimane al mare, me ne vado altre due settimane in montagna (a mo' del caro amico Salam ...).

Lo "smarronamento" e l'afa sono davvero troppo qui in città ad agosto, pertanto ho deciso di andare a godermi l'aria fresca, la pace (e, si spera, qualcos'altro ...) lassù fra le mia adorate vette del Piemonte.

Ci rivediamo a fine agosto.

ANONIMO VENEZIANO

Guess what I'm going to do?

The same thing I did last year: though I've already had a fortnight's holiday at the seaside, I'm going to the mountains where I'm staying another two weeks (just like my dear friend Salam ...).

Boredom, idleness and sultry weather are really hard to bear when spending August in town, so I thought I had it better go to my beloved Piedmontese mountains to enjoy cool climate and peace (and, possibly, something else ...).

I'll be back by the end of August.

ANONIMO VENEZIANO