mercoledì 30 marzo 2011

A PROPOSITO DI MINIGONNE ... (TALKING ABOUT MINISKIRTS ...)


Come ho fatto notare nel post precedente, torna il bel tempo. E con esso gli indumenti leggeri, minigonne comprese. A proposito di ciò desidero sottoporre alla vostra attenzione un provvedimento alquanto originale, adottato da Luigi Bobbio, sindaco di Castellamare di Stabia (NA), alla fine dell’estate 2010.

Il sindaco campano ha infatti deliberato un decreto che vieta alle donne di indossare minigonne e altri indumenti ‘audaci’, comprese calzature con tacchi a spillo e abiti con scollature profonde. Il tutto, secondo le parole del sindaco, per “ripristinare il decoro e migliorare la civile coesistenza”. La multa prevista per i contravventori va da 35 a 700 euro. A fargli da spalla è il parroco locale Don Paolo Cecere, convinto del fatto che il provvedimento “contribuirà a diminuire i casi di molestie sessuali”.

La cosa mi sa tanto di amministrazione comunale bigotta leghista. Peccato che, invece, provenga dalla Campania, regione che vanta probabilmente le più belle femmine ‘italiche’. Boh, vacci a capire ...


As I pointed out in the previous post, the nice weather is back again, and so are girls and women wearing light dresses (including miniskirts). With regard to this, I’d like to draw your attention to a local law decree adopted by Mr. Luigi Bobbio, the Mayor of Castellamare di Stabia (a seaside town not far from Naples, Italy) at the end of summer 2010.

The town’s mayor considered a ban on women wearing miniskirts and other revealing outfits, including high-heeled shoes and dresses with plunging necklines. According to the mayor’s words, “the ban will help restore the urban decorum and will also facilitate better civil co-existence”. Fines of € 35,00 to € 700,00 will be levied on offenders. The mayor’s initiative was backed by Don Paolo Cecere, the local parish priest, who said the ban “is also a way of combating the rise in sexual harassment”.

Well, all of this sounds like a ban from a Northern Italy’s bigot municipal administration led by the ‘Lega Nord’ party. I can’t really think of such a silly ban being enforced in Campania, a region where probably the prettiest Italian women were born. Bah ...



TORNA IL BEL TEMPO (NICE WEATHER IS BACK AGAIN)




Torna il bel tempo e tutti si destano dal letargo invernale. Anche Anonimo Veneziano ...

The nice weather is back again: everybody's awaking from the winter hibernation - Anonimo Veneziano is, too ...


sabato 26 marzo 2011

THE ODYSSEY - David Bedford (1976)


Anonimo Veneziano posta di nuovo? Ma non era morto? O in galera? O sparito chissà dove?
Non perdiamo tempo a parlare di me, né commentiamo questo album, che è davvero una bomba prog.
Chi è David Bedford? Direttore d'orchestra, ha collaborato con Mike Oldfield. Detto tutto.
SALAM, MOCHO, DEAD POET PALOZ ... cari amici blogger, non ve l'aspettavate, vero?
Un abbraccio a tutti.

Anonimo Veneziano is back, posting again. You might have thought he died? Or went into jail? Or vanished to a remote country?
Well, let me waste no time talking about myself, nor let me comment or describe this album (which is indeed a prog rock gem).
You may have heard of David Bedford: a Briting orchestra conductor, who collaborated with Mike Oldfield. A word to the wise is enough ...
SALAM, MOCHO, DEAD POET PALOZ ... my dear blogger friends: you must be very surprised at my comeback, mustn't you?
A warm hug to you all.

THE ODYSSEY - David Bedford (108,8 MB)